chấn chỉnh

Thân thiện

Đội trưởng chấn chỉnh hàng ngũ của các chiến sĩ.

Definition

Verb: - To rectify, to correct, to put in order: To take action to fix or improve a situation, system, or behavior that is disorganized, incorrect, or inefficient. It implies restoring proper order and discipline. - To reorganize, to straighten out: To make systematic changes to the structure or arrangement of a group, organization, or formation to make it more effective and orderly.

Usage Examples

• Verb:
  • Ban lãnh đạo quyết định chấn chỉnh kỷ luật công ty. (The board of directors decided to rectify the company's discipline.)
  • Cần phải chấn chỉnh hàng ngũ ngay lập tức. (The ranks must be reorganized immediately.)
  • Họ đang chấn chỉnh lề lối làm việc lỏng lẻo. (They are correcting their lax work style.)

Advanced Usage

• "chấn chỉnh và củng cố": to reorganize and strengthen. This phrase is often used in administrative or organizational contexts.
  • Kế hoạch chấn chỉnh và củng cố tổ chức đã được thông qua. (The plan to reorganize and strengthen the organization has been approved.)

Variants and Related Words

• Chỉnh đốn (v): to rectify, to put in order. A close synonym often used in similar formal contexts.
  • Chỉnh đốn lại đội ngũ cán bộ. (To rectify the contingent of cadres.)

Synonyms

• Rectify: To correct or amend.
• Reorganize: To change the structure or arrangement of.
• Straighten out: To resolve a disorderly situation.
• Redress: To remedy or set right.

Related Idioms

Note: "Chấn chỉnh" itself is a formal term and is not typically part of common idiomatic expressions. Its usage is generally direct, as shown in the examples.

Học thuật

verb

1. To correct, to dress, to reorganize
   • chấn chỉnh hàng ngũ
     to dress the ranks of one's troops, to reorganize one's ranks
   • chấn chỉnh và củng cố tổ chức
     to reorganize and strengthen an organization
   • chấn chỉnh lề lối làm việc
     to correct one's style of work